Prevod od "jsem ti poděkovat" do Srpski


Kako koristiti "jsem ti poděkovat" u rečenicama:

Přišla jsem ti poděkovat že si to nevzdal s mým manželem.
Došla sam ti zahvaliti što nisi odustao od mog muža.
Chtěla jsem ti poděkovat, že jsi prokázal mou nevinu.
Želim da ti zahvalim što si pokazao da sam nedužna.
Chtěla jsem ti poděkovat, žes to vzala na sebe.
Hoæu da ti zahvalim što si me izvukla.
Chtěl jsem ti poděkovat za dobré rady.
Pa, Marty, želim ti zahvaliti za sve dobre savjete.
Chtěla jsem ti poděkovat, že jsi mi zachránil život.
Hocu da ti zahvalim što si me spasao.
Chtěla jsem ti poděkovat, že jsi zabavil Kyleovu ženu.
Samo sam htela da ti se zahvalim što si odvukao pažnju Kajlovoj bivšoj.
Chtěl jsem ti poděkovat, že jsi mi pomohla dostat práci.
Hvala na pomoæi da dobijem posao.
Já... přišel jsem... ti poděkovat za to, že jsi mi dal práci.
Samo sam dosao da ti zahvalim sto si mi dao ovaj posao.
Chtěla jsem ti poděkovat za včerejší pomoc s tím šatníkem.
Samo ti želim zahvaliti na pomoæi oko ormara sinoæ.
Chtěl jsem ti poděkovat za vrácení Graceina auta.
Želeo sam da ti se zahvalim što si vratio auto Grace.
Chtěl jsem ti poděkovat za to, že tak hezky donášíš Lexovi.
Došao sam ti se zahvaliti što si me cinkao Lexu.
Chtěla jsem ti poděkovat... za ten nezapomenutelný zážitek.
Željela sam ti zahvaliti na nezaboravnom doživljaju od prije neki dan.
Chtěla jsem ti poděkovat, že jsi na mě byl tak hodný, ale už musím jít, ať stihnu chytnout svého šestnácti letého syna kouřit trávu ve sklepě.
Хвала што сте били онако фини. Морам кући да ухватим ћерку како дува у подруму.
Chtěla jsem ti poděkovat za ten kámen, co jsi mi poslal.
Htjela sam ti se zahvaliti za kamen koji si mi poslao. On je...
Chtěla jsem ti poděkovat, žes mi zachránil život.
Хтела бих да ти се захвалим што си ми спасао живот.
Než tam půjdeme, chtěl jsem ti poděkovat.
Prije nego uðemo, htio sam se zahvaliti.
Chtěl... jsem ti poděkovat, že ses pro mě vrátil, i když jsi měl deset milionů důvodů to neudělat.
Ja, uh... hteo sam da ti se zahvalim što si se vratio, iako sam ti dao 10 miliona razloga da se ne vratiš.
Chtěla jsem ti poděkovat, že jsi zachránil naši školu.
Mislila sam da bi voleo da znaš to. Hvala što si spasao školu.
Chtěl jsem ti poděkovat, že ses zúčastnil boje.
Želim ti zahvaliti što si se ukljucio u borbu.
Chtěla jsem ti poděkovat, že jsi pomohl Clayovi.
Samo sam htela da ti se zahvalim što si pomogao Kleju.
A chtěl jsem ti poděkovat, že's mě postrčila, abych se vrátil k fotbalu.
И, ух, Хтео сам да ти захвалим за подстицање да покушам да уђем у тим.
Chtěl jsem ti poděkovat, žes ty potvory zabila.
Èekaj, hteo sam samo da ti se zahvalim što si pobila one zveri.
Chtěl jsem ti poděkovat za to, že tu pro mně jsi.
Želim da vam se zahvalim što ste bili tu zbog mene.
Já jen, příšel jsem ti poděkovat.
Овде сам да ти се захвалим.
Chtěla jsem ti poděkovat za spravení té houpačky.
Htela sam ti se zahvaliti što si popravio ljuljašku.
Hej, chtěl jsem ti poděkovat, že jsi mě vytáhnul zaběhat si.
HTEO SAM DA TI SE ZAHVALIM ŠTO SI ME POVEO NA TRÈANJE.
Chtěla jsem ti poděkovat za to, jak mě poslední dobou vozíš domů.
Imam zahvalnicu za tebe što si me vodio kuæi ove zadnje tri noæi zaredom.
Charlotte mi řekla, jak dobrou kamarádkou jsi jí byla, když mě unesli, a chtěla jsem ti poděkovat.
Charlotte mi je rekla kako si joj bila dobra prijateljica nakon što sam oteta, i... Želila sam ti se zahvaliti.
Ahoj, chtěla jsem ti poděkovat Však víš, za to, cos pro mě udělal.
Hej. Htjela sam ti se zahvaliti. Znaš, što si uèinio za mene.
Chtěla jsem ti poděkovat za včerejšek.
Htela sam da ti se zahvalim za juèe.
Chtěl jsem ti poděkovat, že ses mě předtím zastala.
Hteo sam da vam se zahvalim za koji je ranije govorio u moje ime.
Chtěl jsem ti poděkovat, žes mi pomohla v těžké situaci.
Hteo sam da ti se zahvalim. Što si mi pomogla u lošoj situaciji.
A chtěl jsem ti poděkovat za to, co jsi udělala pro mého syna.
I hteo sam da ti se zahvalim za ono što si uèinila za mog sina.
Přišla jsem ti poděkovat za to, že jsi Ozovi ukázala skutečnou povahu čarodějů a že ses mu postavila.
Došla sam ti zahvaliti jer si Ozu pokazala èarobnjakovo pravo lice i jer si mu se suprotstavila.
Chtěla jsem ti poděkovat za příspěvek a za přijetí pozvání.
Hm, ja sam htjela reci hvala ti na donaciji i za primanje moj poziv.
Chtěl jsem ti... poděkovat, žes mi zařídil tu schůzku u Roberta Zanea.
Hteo sam da... - Hvala što si mi ugovorio sastanak sa Robertom Zejnom.
Chtěla jsem ti poděkovat, žes mi u Millerových zachránil život.
Došla sam ovde da bih ti se zahvalila što si mi spasio život kod Milerovih.
Chtěla jsem ti poděkovat, že jsi Mikeovi odpustil.
Vidi, razumem. Verovatno je radila za tebe dugo vremena.
Přišel jsem ti poděkovat za přání k narozeninám.
Došao sam da se zahvalim na èestitci.
Chtěl jsem ti poděkovat, že jsi mě donutil vzít Gerarda.
Želim da ti se zahvalim što si me naterao da prihvatim Džerarda.
Hej, Cori, chtěl jsem ti poděkovat.
Kori, želim da ti se zahvalim.
Ano, chtěla jsem ti poděkovat za pomoc.
Jesam, želela sam ti se zahvaliti za svu tvoju pomoæ.
Chtěl jsem ti poděkovat, žes řekla Bullockovi, kde mě najde.
Želeo sam da ti zahvalim što si rekao Buloku gde da me naðeš.
0.38827204704285s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?